Sanierung der Herrenduschen im Schwimmbad vom 27.10. - 30.10.25

Liebe Mitglieder, liebe Gäste,

die abschließenden Baumaßnahmen in den Herrenduschen „Schwimmbad“ werden erneut ein paar Tage in Anspruch nehmen.

Vom 27. – 30. Oktober bleibt die Herrenumkleide im Schwimmbad deshalb geschlossen.

Wir nehmen die bewährte Aufteilung der Damenumkleide in zwei getrennte Bereiche in diesen Tagen noch einmal auf, um für alle den Zugang zur Schwimmhalle zu gewährleisten.

Wir bitten erneut um Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme!

Vielen Dank!

Euer VAF Team 

 

Dear members, dear guests,

The final construction work in the men's showers “swimming pool” will again take a few days. The men's changing room in the swimming pool will therefore be closed from October 27th to 30th. We are currently repeating the tried and tested division of the women's changing room into two separate areas in order to ensure access to the swimming pool for everyone.

Thank you!

Your VAF Team